Terça-feira, 20 de Julho de 2010

Curiosidade de casa de banho...

 

      

 

      Quem me conhece sabe como tenho esta curiosidade ou gosto (nem sei que lhe chame...) pelas palavras: a sua origem, a forma como evoluem, o modo como são modificadas, transformadas, deturpadas até, pelas pessoas de acordo com as suas origens...

      Hoje falo de Casa de banho ou WC ou Toilette ou "toalhete" (não creio que esta exista com este significado mas já a encontrei na porta da casa de banho de um Café!)... e desafio-vos a contarem-me qual delas (ou outra que eu não referi) escolhem quando se dirigem a alguém para perguntar onde se situa a casa de banho!! (e já estou a confidenciar a minha escolha!)

      

      Aqui está um bom exemplo de "conversa de casa de banho"!!!

 

publicado por Cris às 21:04
link do post | comentar | favorito
20 comentários:
De Soraia Tabaio a 20 de Julho de 2010 às 21:50
no norte também dizem lavabos. mas eu digo casa de banho! ;P
De Cris a 21 de Julho de 2010 às 10:25
Olá
Bem vinda ao meu cantinho!

Também já conhecia a palavra "lavabos"... mas nada como a nossa bem portuguesa casa de banho!!

De magnolia a 20 de Julho de 2010 às 22:19
eu digo casa-de-banho... e por vezes para brincar digo dóbliucê:P
De Cris a 21 de Julho de 2010 às 10:27
gostei do "dóbliucê"...

Beijinho
De bell a 20 de Julho de 2010 às 22:56
Casa de banho sempre. E olha que as conheço quase todas de norte a sul do país ;)
De Cris a 21 de Julho de 2010 às 10:31
Eu, se puder evitar... nada como a minha casa de banho!

Há algumas por aí que até dá gosto entrar, outras pelo contrário...

De cuidandodemim a 21 de Julho de 2010 às 11:49
Eu digo casa de banho mesmo... Mas estou curiosa para saber outras variantes :) Já estou a imaginar que vou dar algumas gargalhadas, não?
Bjns
De Cris a 21 de Julho de 2010 às 13:12
Casa de banho acho que é o termo mais português, no entanto já conheci pessoas que têm algum pudor em usá-lo e recorrem a estas outras palavras adoptadas ou adaptadas de outras línguas...

Também tenho curiosidade em conhecer outras variantes mais... regionais!

Beijinho
De libel a 21 de Julho de 2010 às 12:18
Bom, em primeiro lugar quero dizer que adoro casas de banho, penso que é a divisão da casa que espreito em primeiro lugar. Então e por falar nisso, escolheste a foto com a casa de banho perfeita, mesmo nos tons que aprecio e com a decoração que adoro!.. simples, arejada e perfumada pela natureza.

Quanto ao desafio, depende muito dos locais onde estamos, mas opto quase sempre por casa de banho ou WC, outro que não referiste e que se usa bastante, é Quarto de banho.

Beijokas desafiadoras....
De Cris a 21 de Julho de 2010 às 13:16
Tens toda a razão esqueci-me do quarto de banho, expressão também muito utilizada aqui para os meus lados... talvez num registo mais cuidado...

Esta casa de banho foi escolhida a dedo! Também adoro tudo nela...
A casa de banho diz muito sobre as pessoas que habitam uma casa... E as públicas? Muitas delas fazem com que se escolha este ou aquele espaço para uma saída!!

Beijinhos
De nocas a 21 de Julho de 2010 às 19:42
Olá!

Tenho seguido o blogue, encontrado numa das minhas incursões que faço na net...
Achei giríssimo a procura de palavras para a sugerida...
Que tal... "vou à casinha, já volto!
Uma curiosidade: este lugar era chamado de "estrumeira" em tempos medievais.
Abraços!
De Cris a 21 de Julho de 2010 às 22:33
Olá Nocas!

Sim, a "casinha" também é um termo conhecido mas pouco utilizado por cá...

O nome "estrumeira" remete-me imediatamente para a casa de banho do ShrecK, porque será?... Não conhecia essa curiosidade! Obrigada pela partilha.

Fiquei a saber também, há pouco tempo, que as primeiras casas de banho em França tiveram o nome de "salle de beauté" (casas de banho dos nobres, claro!)

;)
De Caminhando... a 21 de Julho de 2010 às 22:59
Olá Cris!

Agora remodelaram aquilo e não sei se continua com o mesmo nome mas, antes da remodelação, em Cascais, a gelataria Santini tinha como cartaz na porta da casa de banho: "Quarto (casa) de alivio" não me recordo bem qual a primeira palavras mas entendes. Quando vi pela primeira vez não contive a gargalhada pela originalidade.

Quando preciso pergunto pela "casa de banho" mas gosto muito da minha!!

Beijinhos
De Cris a 21 de Julho de 2010 às 23:11
Muito original, sobretudo tratando-se de uma gelataria onde se cometem, muitas vezes algunss excessos!!!

A casa de banho como o lar... não há como os nossos!!

Beijinhos
De Sancha a 22 de Julho de 2010 às 13:50
Olá, e bom regresso ás origens...

Não uso mas ouço muitas vezes RETRETE ahahah especialmente nesta altura em que há por cá muitos emigrantes franceses!

Beijocas
De Cris a 22 de Julho de 2010 às 15:10
Olá amiga!
É verdade... mas só entro de férias para a semana

Tens toda a razão... agora ouve-se mais essa palavra! E com sotaque até soa bem!!!

Beijinhos
De Nêta a 23 de Julho de 2010 às 18:18
Que tal à brasileiro? Banheiro!
Beijinhos
De Cris a 23 de Julho de 2010 às 18:46
Bem visto!!

Ainda hoje se falava do banheiro num programa televisivo... recordavam-se os antigos "banheiros" que ajudavam as pessoas na praia a ir a banhos... Este nosso português é fantástico!!

Beijinhos
De Mag a 24 de Julho de 2010 às 23:41
"Desculpe, será que me podia dizer onde é o quarto-de-banho, por favor?"
De Cris a 26 de Julho de 2010 às 00:23
Com certeza... ao fundo, terceira porta à esquerda!

Olá Mag, bem vinda!

Gosto muito da expressão "quarto de banho" mas já está mais que enraizada a "casa de banho"!

Bj*

Comentar post

.mais sobre mim

.Setembro 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

.posts recentes

. Regresso ao ativo...

. O tempo voa...

. Por aqui...

. Mais uma estrelinha brilh...

. Dizem...

. "Vestido" novo ;)

. Uff...

. o que é o sindrome de ASP...

. Brrrrrr....

. Há sempre...

.Leitura do momento...

Diz-me Quem Sou

.links

.pesquisar

 

.arquivos

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Fevereiro 2012

. Dezembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

.tags

. todas as tags